日曜日は神戸日帰り旅行をしてきました。JALの特典航空券を使ったので、飛行機代はタダでした♪

飛行機から見た富士山がとてもきれい。

I could see Mt. Fuji from an airplane on the way to Kobe from Haneda, Tokyo. If you want to see Mt. Fuji on a plane from Tokyo to Kansai district, you should sit on the right side!



伊丹空港から高速バスで40分。三宮につきました。中華街を通り、ポートタワーまでお散歩。

I walked in some areas of Kobe city, for example the Port Tower, Chinatown.



お昼は三宮駅近くのモーリヤで、神戸牛を食べました。ここ、高いんですがおいしくて大好きなステーキ屋さんです。神戸に行ったら、いつも寄っています。



テーブル席よりカウンター席の方がおすすめです。目の前で焼いてくれます。焼き立てのステーキを赤穂の塩や粗挽きコショウ、わさびなどと一緒に食べます。お肉が本当においしいです。

この日は、ランチメニューでランプ肉150g、ライス、お吸い物、サラダ、焼き野菜がついて2,800円でした。ちなみに夜は7,000円以上する上にサービス料10％かかるので、ランチがおすすめだと思います。

I know a restaurant with outstanding taste in Kobe. There is in front of Sannomiya station. This "Moriya" restaurant is famous for Kobe beef.



午後は山側へ。途中のお店を見つつ…

In the afternoon, we walked around Kitano Ijinkan-gai (foreign residences).



急な坂をのぼりつつ…



異人館めぐりを楽しみました。写真は、うろこの舘です。



建物もきれいですが、ところどころある像も素敵です。

異人館めぐりは、9館めぐって3,300円のチケットを購入しました。



最後はオープンカフェで一休み。



神戸は六甲山と神戸港のイラストのマンホールでした。

I found many types of manhle covers in Kobe.



排水溝も神戸の観光地が描かれていました。



消火栓は3種類見つけました。





女性の横顔の消火栓が一番のお気に入りです。よく見ると、風見鶏の舘も描かれています。


父が選挙の運営で朝4時半に家を出て、22時に帰宅するまでの間、私と母は朝8時半に羽田を出発して19時半に羽田に戻ってくるという弾丸ツアーをして遊んでいました。

万歩計を見たら、だいたい8.5kmぐらい歩いていました。はー、足が疲れた〜。


旦那さんが月曜日に大分から戻ってくるので、私も月曜日には家に戻りました。

-------☆
camera; Nikon D60 & Sony Cyber-Shot DSC-T30