Enjoy Sayuri's photos.
日本国内や海外の風景、街並みをぱしゃり☆
Nikon D5600を愛用しています。
Entry

Categories

Archives

Comment
  • 育児グッズ(出産準備〜生後3か月半時点) taking care of my baby
    smile (08/18)
  • 育児グッズ(出産準備〜生後3か月半時点) taking care of my baby
    smile (08/13)
  • 満員御礼 full house
    sayuri (12/26)
  • 家族3人になって365日目 happy birthday♪
    sayuri (12/26)
  • 満員御礼 full house
    コテツ母 (12/26)
  • 家族3人になって365日目 happy birthday♪
    コテツ母 (12/26)
  • 育児グッズ(出産準備〜生後3か月半時点) taking care of my baby
    smile (10/23)
  • 育児グッズ(出産準備〜生後3か月半時点) taking care of my baby
    sayuri (10/16)
  • 育児グッズ(出産準備〜生後3か月半時点) taking care of my baby
    smile (10/14)
  • もぐもぐ ready for lunch
    sayuri (07/03)

Profile

 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
Others


日本の裏側 Buenos Aires
2011/04/27 23:59

Buenos Aires

去年の10月に結婚してから延び延びになっていましたが、ようやく新婚旅行に行ってきました。南米10日間+沖縄4日間です。日本の裏側は遠かった〜。

We went to the South America and Okinawa, Japan, on our honeymoon.

4月26日(火)15:25発のアメリカン航空でロスへ。ロスからLAN航空でリマへ。そしてさらにLAN航空を乗り継ぎ、現地時間4月27日(水)8:00頃にブエノスアイレスに到着しました。

すべてエコノミークラスだったので、本当に疲れました…。

ちなみに今回の旅行は、楽ちんにしようと添乗員同行ツアーにしました。

Buenos Aires

まずは、ブエノスアイレス市内観光です。この街は、新しいビルと古い昔の建築とが入り混じった不思議な街でした。

上の写真に写っている建物は小学校です。趣があります。

It took about 1 day by air from Japan, we arrived at Buenos Aires. We were so sleepy because we had not been getting enough sleep on bed. There are old buildings and new buildings in this city.

Buenos Aires

メトロポリタン大聖堂。

First, we visited Metropolitan Great Cathedral.

Buenos Aires

Buenos Aires

大聖堂の床は、タイルで素敵なモザイクの絵が描かれていました。

Buenos Aires

5月広場。奥にあるピンクの建物は大統領府。

大統領は15km離れた自宅からヘリコプター出勤しているそうです。10:33、偶然にも、そのヘリに遭遇しました!

Monument of freedom & President's Office are in Plaza of May (Plaza de Mayo).

Buenos Aires

タンゴ発祥の地とされるボカ地区。石畳が印象的な町でした。

La Boca is a birthplace of tango.

Buenos Aires

貧困地域のようですが、少しでも明るくしようということで家々はカラフルです。

There were lined with colorful houses in La Boca.

Buenos Aires

観光名所にもなっているレコレッタ墓地。像やステンドグラスなど豪華な装飾があるお墓も多くありました。墓地の一角には、エビータのお墓もあり、たくさんの花が手向けられていました。

We saw the grave of Evita in Recoleta Cemetery.

Buenos Aires

墓地にある松の一種。線香花火みたい。

Buenos Aires

墓地にたたずむ猫。

Buenos Aires

お昼は300gもあるステーキ。アルゼンチン名物のアサードと呼ばれるものです。このお肉料理にたどりつくまでに、前菜、サラダ、パン…。それだけでもお腹いっぱいになります。

We had 300g of asado steak for lunch.

Buenos Aires

午後は自由行動の時間があったので、2人で市内を歩きました。上の写真は、7月9日大通り。一番幅広いところで、20車線もありました。広い!正面はオベリスコ。ブエノスアイレス建都400年を記念して建てたもののようです。

In the middle of the Abenue 9th July (Avenida 9 de Julio), there is Obelisco which is a monument of freedom.

Buenos Aires

南米には通称「酔っぱらいの木」と呼ばれる木が植えられています。幹が酒樽のように膨れているからその名がついたようです。

Buenos Aires

花はピンクできれいです。

Buenos Aires

フロリダ通り。露店も多く、観光客がたくさん集まっていました。

Buenos Aires

夜は夜景が見えるレストラン。パスタが出ましたが、味はそこそこでした。。

Buenos Aires

Buenos Aires

22:00過ぎにEl Viejo Almacenという古くからあるタンゴショーのお店で、アルゼンチンタンゴを観ました。2ドリンク付きで180$(180ソル=45ドル=約3600円)。情熱的なタンゴでした。

After dinner, we watched passionate Argentine tango.

日本から出発してずーっとベッドで寝られませんでしたが、タンゴが23:30に終わり、ようやくホテルでゆっくり眠れました。この日はブエノスアイレス市内にあるNH FLORIDAというホテルに泊まりました。

南米の旅のうち、4月26日〜27日で印象に残ったのはタンゴショーかな。

-------☆
camera; Nikon D60


Comment

>まるさん
数年前に自分もタンゴをやってみたいなーと一瞬思った時期もあって、目の前でショーを見られたのが嬉しかったよ。(自分はあんなに激しく踊れないと思ってあっさりあきらめたけど)
2011/05/10 00:18 by sayuri
素適な新婚旅行ですね(#^▽^#)情熱的なタンゴの踊りをみてみたい!!
疲れてるだろうから、なかなかブログ更新は難しいかもしれませんが他の場所の写真も期待して待ってます(^^)v
2011/05/09 17:34 by まる









この記事のトラックバックURL

http://www.sayuri-photo.jp/trackback/109

この記事に対するトラックバック