Enjoy Sayuri's photos.
日本国内や海外の風景、街並みをぱしゃり☆
Nikon D5600を愛用しています。
Entry

Categories

Archives

Comment
  • 育児グッズ(出産準備〜生後3か月半時点) taking care of my baby
    smile (08/18)
  • 育児グッズ(出産準備〜生後3か月半時点) taking care of my baby
    smile (08/13)
  • 満員御礼 full house
    sayuri (12/26)
  • 家族3人になって365日目 happy birthday♪
    sayuri (12/26)
  • 満員御礼 full house
    コテツ母 (12/26)
  • 家族3人になって365日目 happy birthday♪
    コテツ母 (12/26)
  • 育児グッズ(出産準備〜生後3か月半時点) taking care of my baby
    smile (10/23)
  • 育児グッズ(出産準備〜生後3か月半時点) taking care of my baby
    sayuri (10/16)
  • 育児グッズ(出産準備〜生後3か月半時点) taking care of my baby
    smile (10/14)
  • もぐもぐ ready for lunch
    sayuri (07/03)

Profile

      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>
Others


冬の八甲田山&十和田湖 Mt. Hakkoda & Towada Lake
2010/05/03 23:33

Towada Lake

GW、東北に行ってきました。青森県、秋田県、岩手県の3県をドライブ。3日間の写真を全部紹介すると、とっても長い日記になってしまうので、とりあえず5月1日分だけup。

初日は八甲田山、十和田湖へ。

I took a trip to Tohoku district with my family. Tohoku lies northeast in Japan. We visited Mt. Hakkoda, Towada lake on 1st May. It was blowing a gale.

Mt. Hakkoda

最初に訪れたのは、いわき山展望所。石碑の前に立つと、八甲田除雪隊の歌が突然流れます。ちょっとびっくりしました。うす曇りで、いわき山はかすんでいました。

First, we visited at a lookout point of Mt. Iwaki. This mountain is 1,625 meters above sea level.

Mt. Hakkoda

展望所から八甲田山に向かう途中、城ヶ倉大橋があります。この橋、城ヶ倉渓谷にかかる、眺めの良い橋で知られていますが、渓谷を吹き上げる風が強く、長居できませんでした。寒かったです。

This view from Jogakura bridge is splendid.
Mt. Hakkoda

A ravine spread out below us.

このあと、八甲田ロープウェーに乗るつもりでしたが、強風のため運休とのこと。うーん、残念。。

It was a pity we couldn't take Hakkoda Ropeway because of stopping running with a strong wind. What a shame!

Suiren numa

途中にあった睡蓮沼に行くには、こんな急な坂を少しのぼります。ロープをつかまないと滑ります。

Suiren numa

ここが睡蓮沼。雪で覆われていて今はただの雪原ですが、夏には緑が沼の淵に生い茂り、水面には八甲田山を映しだすそうです。冬でも、八甲田山は雄々しくてきれいですね!

Here was at Suiren marsh. Suiren is a lily pad in Japanese. In summer, this marsh reflected in the water an upside-down image of Mt. Hakkoda. This is one of view points around here.

Towada Lake

とうとう、今晩の宿がある十和田湖に着きました。カルデラ湖のようです。

This is Towada lake which was 12th wide lake in Japan. By the way, This is a crater lake.

Towada Lake

大波で湖面がかなり揺れていたため、今回は十和田湖の遊覧船に乗るのを断念。

Towada Lake

高村光太郎作のブロンズ像、乙女の像まで宿から散歩。やっぱり風が強くて寒い!

Towada Lake

久しぶりのご当地マンホール。下部には十和田湖と遊覧船が描かれています。

This manhole was drawn Towada lake & a pleasure boat.

Towada Lake

この日は十和田湖レイクサイドホテルの湖側の部屋にに泊まりました。夕食には、エビを小鳥に見立てたかわいらしい料理も出ました。エビをきゅっと上にそらせ、頭に緑色の豆の薄切りを乗せ、くちばしはエビの足、目はゴマです。アイディアですね☆味よし、見てもよし!

Towada Lake

ちなみに朝食時には、青森県をかたどったお皿が使われていました。

This plate looks like the shape of Aomori prefecture. How pretty!

一日目終了!明日は、奥入瀬渓流&八幡平の雪の回廊をupしようと思います。

-------☆
camera: Nikon D60 & Rolleiflex MiniDigi


Comment

>cataplanaさん
変な形のお皿だなとしか思わず、青森県の形をしていることに気がつくのに時間がかかりました(-"-;)

東北は横浜と違う素朴さがあり、温泉や一人旅などで何度か訪れています。同じ日本なのに、いろいろな雰囲気の町があって、旅はおもしろいです。
2010/05/05 15:12 by sayuri
エビの料理がかわいくて、見ているだけでも楽しくなりますね。
県をかたどったお皿も、おもしろいですね。
続きが楽しみ。
2010/05/04 10:16 by cataplana









この記事のトラックバックURL

http://www.sayuri-photo.jp/trackback/58

この記事に対するトラックバック