Enjoy Sayuri's photos.
日本国内や海外の風景、街並みをぱしゃり☆
Nikon D5600を愛用しています。
Entry

Categories

Archives

Comment
  • 育児グッズ(出産準備〜生後3か月半時点) taking care of my baby
    smile (08/18)
  • 育児グッズ(出産準備〜生後3か月半時点) taking care of my baby
    smile (08/13)
  • 満員御礼 full house
    sayuri (12/26)
  • 家族3人になって365日目 happy birthday♪
    sayuri (12/26)
  • 満員御礼 full house
    コテツ母 (12/26)
  • 家族3人になって365日目 happy birthday♪
    コテツ母 (12/26)
  • 育児グッズ(出産準備〜生後3か月半時点) taking care of my baby
    smile (10/23)
  • 育児グッズ(出産準備〜生後3か月半時点) taking care of my baby
    sayuri (10/16)
  • 育児グッズ(出産準備〜生後3か月半時点) taking care of my baby
    smile (10/14)
  • もぐもぐ ready for lunch
    sayuri (07/03)

Profile

    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>
Others


新燃岳大爆発 volcanic eruption
2011/02/13 23:36

Mt. Shinmoedake in Kagoshima

2月11日。数日ぶりに大噴火した新燃岳。

We could see a volcanic eruption of Mt. Sinmoedake, Kagoshima on 22 February, 2011.

Mt. Shinmoedake in Kagoshima

1月にあげた披露宴での引出物のひとつ、種子島焼きを買いに種子島へ行く途中。鹿児島空港で新燃岳が大噴火しました。5分もしないうちに噴火煙は見えなくなってしまったので、まさにタイミングよく大噴火に遭遇したことになります。

buy present given to guests at a banquet in Tanegashima

2月11日の昼過ぎに種子島に到着。レンタカーを借りてまずは西之表市にある種子島焼きの窯「無比」に行きました。会社の先輩が好きな窯です。

本当はここで引出物を買おうとしたのですが、ちょっと高いのであきらめました。

自分たち用の小皿を3枚買ったところ、2枚追加でおまけしてもらっちゃいました。

I & my husband went to Tanegashima to buy some presents for guests at our wedding reception. We selected the potteries in Tanegashima.

buy present given to guests at a banquet in Tanegashima

次に訪れたのも、西之表。「種子島窯」です。ここはシンプルで荒っぽいデザインですが、使い込んでいくと味が出そうな焼き物が多かったです。小皿を多く取り扱っていたので、友人に小皿とティーカップを買いました。

大量に購入したので、結婚祝いも兼ねてと、マグカップを2つただでもらっちゃいました♪

The potteries of Tanegashima were made of soil of Tanegashima containing iron.

buy present given to guests at a banquet in Tanegashima

次に訪れたのは「熊野(よきの)」。ここは素敵な湯呑、マグカップが多くそろっていました。ちょうど窯出ししたばかりのようで、種類が豊富でした。

よきの焼きと、もう一軒「住吉窯」でも引出物をたくさん買いました。住吉でも、引出物を買いに来たと話したら、お祝いでマグカップを2つプレゼントしてもらっちゃいました。種子島の人たちは太っ腹です!

Shinkansen Tsubame

引出物もそろったので、種子島から鹿児島にわたりました。せっかくの三連休。どこかに行こうかと思って、とりあえず川内駅から新幹線リレーつばめに乗り、佐賀まで行きました。こういう黒い車体、けっこう好き。

After buying some potteries, we got on Shinkansen Relay Tsubame from Sendai, Kagoshima, to Saga.

in Saga

佐賀のマンホール。
This is a manhole in Saga city.

in Fukuoka

翌日は福岡市内をお散歩しました。福岡のマンホールは幾何学的で、何を表しているのかよくわかりません。

This is a manhole in Fukuoka city.

三連休は九州のあちこちで雪が降っていて、車ではなく電車での移動になりました。とりあえず、引出物の買い付けが終わって良かったです☆

-------☆
camera; Nikon D60


Comment










この記事のトラックバックURL

http://www.sayuri-photo.jp/trackback/97

この記事に対するトラックバック